venerdì 6 luglio 2012

Tarkan concert

Ieri, giovedì 5 luglio, mi sono messa d'accordo con i ragazzi per andare a vedere il concerto di Tarkan che ha avuto luogo nei pressi di Kulturpark nel centro della città di Bursa.
Tarkan è uno dei cantanti pop turchi più apprezzati e conosciuti, specialmente dalle ragazze ma non solo ;).. Un suo singolo in versione inglese ha avuto successo anche in Italia negli anni '90. Così, spinta dalla curiosità e dalla voglia di accrescere il mio bagaglio di conoscenze sulla cultura musicale turca (che è immensa) ho deciso di andare...

Yesterday, on thursday 5th of July, I agreed with other guys to go to Tarkan concert located near Kulturpark in the city centre.
Tarkan is one of the most famous popular singers here in Turkey. One of his song in english version was very famous in Italy too in '90s. So I was very curious and wanted to know more about turkish music culture and I decided to go...








Arrivati là, come immaginavo, c'era una folla immensa di persone e il concerto è iniziato prima delle 21 con un altro famoso cantante turco... ci siamo divertiti un sacco!


When we came there, as I imagined, there was such a  huge crowd of people and concert started before 21 with another famous turkish singer....we had really so much fun!!!

La settimana precedente ero stata a un altro concerto, all'interno di Kulturpark, di un altrettanto famoso artista turco Fatih Erkoç...dico artista in questo caso, perchè olre ad essere un bravissimo cantante è anche un eccellente musicista...Durante il suo concerto,infatti, ha cantato non solo le sue storiche canzoni turche ma si  è anche esibito con chitarra elettrica e acustica e piano...veramente un gran bel concerto!
Non è possibile fare un confronto tra i due perchè sono molto diversi ma entrambi sono stati carichissimi e pieni di energia! La cultura musicale qua in Turchia, come ho detto in precedenza, è immensa, ovvero comprende una vasta gamma di artisti... La musica è un elemento fondamentale che caratterizza la cultura turca, un elemento di aggregazione e di unione...La musica è ovunque...è nelle persone, per le quali è sempre un buon momento per cantare e danzare e divertirsi insieme...

Last week I went to another concert, in Kulturpark, of another famous turkish artist,  Fatih Erkoç...I said "artist" because he's not just a good singer but he's also an excellent musician, he knows how to play  all the instruments.. During his concert he sang his famous songs but he has also played electric and acoustic guitar and piano! It was really an enjoyable concert!
It's not possible to compare those two singers cause they're different but they were both sooo energetic!!
Music culture here in Turkey, as I said before, is huge, I mean that includes many different artists..Music is one of the main components that characterizes turkish culture, an aggregation and union's element.. Music here is everywhere, it's inside of people, for which it's always a good moment to sing and dance and have e good time together...

Nessun commento:

Posta un commento